中国語 日本語

办丧事のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): bànsāngshì (ban4 sang1 shi4)
カタカナ読み(発音の目安):  パァン サァン シィー 
主な意味:  葬儀を行う。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
bàn - sāng - shì
発音記号カナ(目安)発音の仕方
bàn
[办]
パァン 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「an」は、「アン」と発する。口を自然に開けて「ア」といった後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「ban」と続けて、「パァン」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
sāng
[丧]
サァン 
「s」は、日本語の「ス」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ス」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。
「ang」は、口を大きく開けたまま、舌全体(舌先ではなく)を奥に引きながら、「ア」と発する。続けて、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)「ン」の音を出す。日本語の「案外(あんがい)」を言うときの「アン」に似ている。
「sang」と続けて、「サァン」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
shì
[事]
シィー 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「shi」と続けて、「シィー」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
暄和小手小脚欷歔怪讶数不过来过访欧仁·德拉克罗瓦胎生佩带绵连卡罗式照相法勇悍温存非∧即∧无往不利硝酸纤维素首长要击军营
中国語 日本語