中国語 日本語

擦边球のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): cābiānqiú (ca1 bian1 qiu2)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ツァー ピィェン チ(ォ)ウ 
主な意味:  [名詞] [体](卓球の)エッジボール;[喩]法律や規定にぎりぎり抵触しない行為。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
cā - biān - qiú
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[擦]
ツァー 
「c」は、日本語の「ツ」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ツ」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「z」の音になる。)
「a」は、日本語の「ア」よりも口を少し大きめに開けて、「アー」と発音する。舌は自然な状態でよい。
「ca」と続けて、「ツァー」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
biān
[边]
ピィェン 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「ian」は、「イエン」。唇を左右に引いて、「イ」と発音した後、唇の両端の力を抜いて、「エ」と言う。その後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「i」と「n」の間の「a」は「ア」ではなく、「エ(小さい口の『ア』)」に聞こえることに注意。
--ianの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ian」は「yan」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「bian」と続けて、「ピィェン」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
qiú
[球]
チ(ォ)ウ 
「q」は、日本語の「イ」の口の形より、少し大げさに横に開いて「チ」と発音する。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「j」の音になる。)
「iu」は、「iou」が省略されたもの。
「iou(you)」は、唇を左右に引いて、「イ」を出す。すぐに日本語の「オ」のように唇を丸めて「オ」を言い、そのまま唇をすぼめて「ウ」を発音する。
--iouの注意点--
・「iou(you)」の前に子音が付かない場合、「o」は強く発音する。
・「iou(you)」の前に子音が付く場合、「o」は弱く発音する。
(この場合、「o」は省略され、iuになる。例:x + iou = xiou → xiu)。
・「o」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「イウ」に聞こえる。
・「o」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「イォウ」に聞こえる。
---------------
「qiu」と続けて、「チ(ォ)ウ」となる。

「ú」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
无声无息口语变调铁甲敌对劳顿锐气帝王懒[懶]犬牙交错扒皮狗尾续貂卵磷脂单声道回归威棱手抄半吊子袭击
中国語 日本語