中国語 日本語

文过饰非のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): wénguòshìfēi (weng2 uo4 shi4 fei1)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ゥオン シィー フェィ 
主な意味:  [成]過ちを覆い隠す。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
wéng - uò - shì - fēi
発音記号カナ(目安)発音の仕方
wéng
[文]
ゥオン 
「weng」は、「ueng」が変形したもの。
「ueng」は、「ゥオン」。二つ目の母音である「e」が主母音。最初の「u」は日本語の「ウ」の口で軽く「ウ」と発する。すぐに、唇を軽く引いて、「e」を出す。この「e」は、「エ」と「オ」の中間のような音になる。最後の「ン(ng)」は、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)発音する。
--uengの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ueng」は「weng」と表記される。そして、この音の前に子音が付くことはない。つまりいつも「weng」と表される。(「ueng」と書き示されることはない。)(wは音節の境目を表す。)
---------------

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
[过]
shì
[饰]
シィー 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「shi」と続けて、「シィー」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
fēi
[非]
フェィ 
「f」は、上の歯を下唇に軽く当てる。その時できている隙間から、摩擦させながら息を吐き出す。後ろに続く母音と一緒に発音すると、ファ行の音になる。
「ei」は、「エィ」と発する。二重母音の主母音である「e」を「エ」とはっきり発音したら、唇をそのまま横に引いて、添えるように「イ」を言う。「e」と「i」が、一つの音として繋がるように滑らかさに心がける。
「fei」と続けて、「フェィ」となる。

「ē」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
キーワードをランダムでピックアップ
副高跟不上昆仑看家下床收容睁眼瞎子干亲闪光灯曼延祝寿组成部分据传伤疤年根儿底下新义打搅奥林匹克
中国語 日本語