中国語 日本語

杂拌儿のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): zábànr (za2 ban4 r)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ヅァー パァン (ル) 
主な意味:  [名詞] 砂糖漬け果物のミックス;[喩]寄せ集め。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
zá - bàn - r
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[杂]
ヅァー 
「z」は、日本語の「ヅ」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ヅ」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「c」の音になる。)
「a」は、日本語の「ア」よりも口を少し大きめに開けて、「アー」と発音する。舌は自然な状態でよい。
「za」と続けて、「ヅァー」となる。

「á」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
bàn
[拌]
パァン 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「an」は、「アン」と発する。口を自然に開けて「ア」といった後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「ban」と続けて、「パァン」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
r
[儿]
(ル) 
「r」は、舌を巻き舌にする部分。単独では発音することはなく、前の母音と合わせてることで「r」の部分は、なんとなく「ル」に聞こえる。
また、単語の最後に「er(r)」が付く場合は、儿(アール)化といい、単語の意味は変わらないが、より軽く、親しみがこもった感じになる。「儿」のピンインは「er」だが、単語をアール化した場合、語末に「r」だけを付け加える。
キーワードをランダムでピックアップ
征募幼稚铁黑病邪留言板突强挂锄骨节战端呶呶不休极化野丫头电钮照相师排辈成份
中国語 日本語