中国語 日本語

混入のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): hùnrù (hun4 ru4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  フゥ(ェ)ン ルゥー 
主な意味:  【主見出し】hùnjìn【混进】
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
hùn - rù
発音記号カナ(目安)発音の仕方
hùn
[混]
フゥ(ェ)ン 
ここの「un」は、「uen」が変形したもの。
「h」は、舌の後方を上あごに近づけて、その間から、「ハー」と息を吐く要領で発音する。感心したときに出る『ほぉー』という声を摩擦させた感じであり、後ろの母音と合わさることで「ハ行」に近い音になる。
「uen」は、「ウェン」。「u」は、日本語の「ウ」の構えを取り、唇を丸くしながら「ウ」とはっきり言う。すぐに「エ」と発して、「エ」の口の状態のまま自然に閉じ、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--uenの注意点--
・「uen(wen)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uen(wen)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、unになる。例:d + uen = duen → dun)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウン」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェン」に聞こえる。
---------------
「hun」と続けて、「フゥ(ェ)ン」となる。

「ù」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
[入]
ルゥー 
「r」は、唇の両端を引いて、舌先を後ろに思いっきり巻き上げる。その際、舌先は上あごに接触させず、隙間を作っておく。そのままの状態で、息を自然に出しながら、「リ」と発音する。後ろの母音と合わせることで、摩擦を含んだラ行に聞こえる。
「u」は、日本語の「ウ」の口の形よりもっと唇をすぼめて、口笛を吹くように「ウー」と発音する。口の奥のほうで音を出すように意識する。日本語の「ウ」に近いが、それよりも長くて強い音である。
--uの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「u」は「wu」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------
「ru」と続けて、「ルゥー」となる。

「ù」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
粉状雪蜡疗铝箔劳工节西席分店开叉袖可持续发展不屈不挠分享政务院细挑・细条灰鹤偷偷摸摸二锅头视觉小说情有可原
中国語 日本語