中国語 日本語

译作のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): yìzuò (yi4 zuo4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  イー ヅゥオ 
主な意味:  [名詞] 翻訳作品。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
yì - zuò
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[译]
イー 
「yi」は、「i」が変形したもの。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
zuò
[作]
ヅゥオ 
「z」は、日本語の「ヅ」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ヅ」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「c」の音になる。)
「uo」は、「ゥオ」のような音。唇を丸く突き出し「ウ(u)」と軽く発して、主母音である「オ(o)」をはっきりと発音する。
二重母音なので、前と後ろの母音を一つの音として繋げるように滑らかに移動させる。
--uoの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「uo」は「wo」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------
「zuo」と続けて、「ヅゥオ」となる。

「ò」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
分泌物飞鸽牌脯子肥田草头七排开欲火成规回复路径歌舞剧发话人恶恶实实糜费优化修行党同伐异拔海
中国語 日本語