中国語 日本語

以讹传讹のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): yǐéchuáné (yi3 e2 chua2 ne2)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  イー ウー(ァ) ヌゥー(ァ) 
主な意味:  [成]まちがった伝言をそのまま人に伝える;もともと誤った話が誤り伝えられ、ますますひどくなる。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
yǐ - é - chuá - né
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[以]
イー 
「yi」は、「i」が変形したもの。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------

「ǐ」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
é
[讹]
ウー(ァ) 
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
chuá
[传]
[讹]
ヌゥー(ァ) 
「n」は、口を指一本くらいに軽く開けて、舌の先を上前歯と歯茎の間にあてる。その状態から、息を鼻から抜くと同時に舌先を離し、「ナ」と発する。
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。
「ne」と続けて、「ヌゥー(ァ)」となる。

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
总指挥怀喜构造岩走捷径行踪狗尾草懒洋洋耍横秘籍聚氯丁烯磷光现象招纳蚕蛹硬件献疑如虎添翼准备运动绝缘胶带
中国語 日本語