中国語 日本語

伤寒菌苗のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): shānghánjūnmiáo (shang1 han2 jun1 miao2)
カタカナ読み(発音の目安):  シァン ハァン ヂ(ュ)ィン ミィアォ 
主な意味:  腸チフスワクチン
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
shāng - hán - jūn - miáo
発音記号カナ(目安)発音の仕方
shāng
[伤]
シァン 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「ang」は、口を大きく開けたまま、舌全体(舌先ではなく)を奥に引きながら、「ア」と発する。続けて、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)「ン」の音を出す。日本語の「案外(あんがい)」を言うときの「アン」に似ている。
「shang」と続けて、「シァン」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
hán
[寒]
ハァン 
「h」は、舌の後方を上あごに近づけて、その間から、「ハー」と息を吐く要領で発音する。感心したときに出る『ほぉー』という声を摩擦させた感じであり、後ろの母音と合わさることで「ハ行」に近い音になる。
「an」は、「アン」と発する。口を自然に開けて「ア」といった後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「han」と続けて、「ハァン」となる。

「á」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
jūn
[菌]
ヂ(ュ)ィン 
ここの「un」は、「ün」が変形したもの。
「j」は、「チ」と「ヂ」の間のような音。日本語の「イ」の口の形より少し大げさに横に開いて、息を抑えながら「ヂ」と吐き出す。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「q」の音になる。)
「ün」は、「(ユ)イン」と発する。「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。その後、舌先を上前歯と歯茎の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--ünの注意点--
・üanの前に付く子音はj,q,xだけで、表記するときは、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jün → jun ; qün → qun ; xün → xun ;
・前に子音が付かない場合は、「ün」は「yun」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「jun」と続けて、「ヂ(ュ)ィン」となる。

「ū」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
miáo
[苗]
ミィアォ 
「m」は、口を固く閉じ、舌は自然な状態で、息が鼻から抜けるように発音する。すぐ後ろの母音と一緒にマ行を出す。少し鼻にかかったような音に聞こえる。
「iao」は、「ィアォ」で真ん中の「a」が主母音になる。まず、唇の端を引いて軽く「イ」と言う。すぐに大きく口を開けて「ア」と発音して、間を空けることなく口を突き出して「オ」を発する。三重母音なので、三つの母音が一つの音として繋がるように心がける。
--iaoの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「iao」は「yao」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「miao」と続けて、「ミィアォ」となる。

「á」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
药害歌友熙熙攘攘形式主义全球计划出人意料谄媚管路伴送闲话少说,书归正传亮色危险信号超巨星练兵场罪刑响箭年级生锈秋令
中国語 日本語