中国語 日本語

同比のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): tóngbǐ (tong2 bi3)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  トォン ピィー 
主な意味:  [動詞] 前年の同時期と比べて…である。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
tóng - bǐ
発音記号カナ(目安)発音の仕方
tóng
[同]
トォン 
「t」は、舌の先を歯茎と歯の間につけて、息を勢いよく吐いて、舌先を離して、後ろの母音と共に発音する。「タ行のタ,テ,ト」の音に聞こえる。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「d」の音になる。)
「ong」は、「オン」。「オ」は、単独で「o」の発音するときよりも、口を突き出し丸めて言う。日本語の「ウ」に近い口になるので、音も「ウ」と「オ」の中間のような「オ」になる。「ン」は、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)発する。
「ong」の前には、必ず子音が付く。
「tong」と続けて、「トォン」となる。

「ó」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
[比]
ピィー 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「bi」と続けて、「ピィー」となる。

「ǐ」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
キーワードをランダムでピックアップ
幻影擒拿花朵这些颈联回光返照携手中标领结生药詹姆斯·奥本海姆无奇不有吃喝风军邮襄礼矢口否认让酒轻率专家不符
中国語 日本語