中国語 日本語

圈养のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): juànyǎng (juan4 yang3)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ヂュァン イァン 
主な意味:  [動詞] (家畜を柵に)囲って飼う。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
juàn - yǎng
発音記号カナ(目安)発音の仕方
juàn
[圈]
ヂュァン 
ここの「uan」は、「üan」が変形したもの。
「j」は、「チ」と「ヂ」の間のような音。日本語の「イ」の口の形より少し大げさに横に開いて、息を抑えながら「ヂ」と吐き出す。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「q」の音になる。)
「üan」は、「ユァン」。「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。その後、すぐに日本語の「エ」よりも少し口を大きく開けて「ア」を発音する(「ü」と「n」に挟まれているため、通常の「a」より口が小さくなり「ア」と「エ」の中間のような音になる)。最後は、舌先を上前歯と歯茎の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--üanの注意点--
・üanの前に付く子音はj,q,xだけで、表記するときは、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jüan → juan ; qüan → quan ; xüan → xuan ;
・前に子音が付かない場合は、「üan」は「yuan」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「juan」と続けて、「ヂュァン」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
yǎng
[养]
イァン 
「yang」は、「iang」が変形したもの。
「iang」は、「イァン」。唇の端を引いて「イ」の形を作る。軽く「イ」と発して、すぐに口を大きく開けて、「ア」と発する。続けて、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)「ン」の音を出す。日本語の「案外(あんがい)」を言うときの「アン」に似ている。
--iangの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「iang」は「yang」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------

「ǎ」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
キーワードをランダムでピックアップ
靡然秘闻精虫多多马酒具以小人之心,度君子之腹无动于中民工徒劳对案叫板真确长鼓舞图书仅以身免接风库珀轮胎和橡胶公司宽宏大量动态数据交换
中国語 日本語