中国語 日本語

婚书のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): hūnshū (hun1 shu1)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  フゥ(ェ)ン シゥー 
主な意味:  [名詞] [旧]結婚証明書。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
hūn - shū
発音記号カナ(目安)発音の仕方
hūn
[婚]
フゥ(ェ)ン 
ここの「un」は、「uen」が変形したもの。
「h」は、舌の後方を上あごに近づけて、その間から、「ハー」と息を吐く要領で発音する。感心したときに出る『ほぉー』という声を摩擦させた感じであり、後ろの母音と合わさることで「ハ行」に近い音になる。
「uen」は、「ウェン」。「u」は、日本語の「ウ」の構えを取り、唇を丸くしながら「ウ」とはっきり言う。すぐに「エ」と発して、「エ」の口の状態のまま自然に閉じ、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--uenの注意点--
・「uen(wen)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uen(wen)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、unになる。例:d + uen = duen → dun)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウン」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェン」に聞こえる。
---------------
「hun」と続けて、「フゥ(ェ)ン」となる。

「ū」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
shū
[书]
シゥー 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「u」は、日本語の「ウ」の口の形よりもっと唇をすぼめて、口笛を吹くように「ウー」と発音する。口の奥のほうで音を出すように意識する。日本語の「ウ」に近いが、それよりも長くて強い音である。
--uの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「u」は「wu」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------
「shu」と続けて、「シゥー」となる。

「ū」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
キーワードをランダムでピックアップ
大大牲口布设末年拾遗版权页查控年来肌肤蜂响器探路进场瞳人猛孤丁小型超级市场插戴呵呵测试图琳琅
中国語 日本語