中国語 日本語

平分秋色のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): píngfēnqiūsè (ping2 fen1 qiu1 se4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ピィン フェン チ(ォ)ウ スゥー(ァ) 
主な意味:  [成]双方が半分ずつ取る;(力や成績などが)対等である。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
píng - fēn - qiū - sè
発音記号カナ(目安)発音の仕方
píng
[平]
ピィン 
「p」は有気音なので、息を強く出すことを意識する。唇を固く閉じて、たくわえた息を一気に出してパ行の発音をする。日本語のパ行よりも空気の破裂音がはっきり聞こえるように心がける。
「ing」は、日本語で「イン」と言うのにとても近い。唇の両端を引き、しっかりと「イ」を発音し、その状態から力を抜いて「ン」を出す。このとき、息は鼻から十分に出し、舌先をどこにも付けない。
--ingの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ing」は「ying」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「ping」と続けて、「ピィン」となる。

「í」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
fēn
[分]
フェン 
「f」は、上の歯を下唇に軽く当てる。その時できている隙間から、摩擦させながら息を吐き出す。後ろに続く母音と一緒に発音すると、ファ行の音になる。
「en」は、「エン」という音になる。まず、軽く唇を横に引いて「ア」がまじった「エ」を発音する。その後、口の形は変えず、舌先を上前歯のすぐ上の歯茎に当てて、しっかりと「ン」と言う。
「fen」と続けて、「フェン」となる。

「ē」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
qiū
[秋]
チ(ォ)ウ 
「q」は、日本語の「イ」の口の形より、少し大げさに横に開いて「チ」と発音する。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「j」の音になる。)
「iu」は、「iou」が省略されたもの。
「iou(you)」は、唇を左右に引いて、「イ」を出す。すぐに日本語の「オ」のように唇を丸めて「オ」を言い、そのまま唇をすぼめて「ウ」を発音する。
--iouの注意点--
・「iou(you)」の前に子音が付かない場合、「o」は強く発音する。
・「iou(you)」の前に子音が付く場合、「o」は弱く発音する。
(この場合、「o」は省略され、iuになる。例:x + iou = xiou → xiu)。
・「o」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「イウ」に聞こえる。
・「o」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「イォウ」に聞こえる。
---------------
「qiu」と続けて、「チ(ォ)ウ」となる。

「ū」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
[色]
スゥー(ァ) 
「s」は、日本語の「ス」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ス」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。
「se」と続けて、「スゥー(ァ)」となる。

「è」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
汇款球童气吞山河戏路蛀齿开溜绊马索设立英两蒸汽轮机蓬头垢面绅士至少共时天籁洛克希德-马丁磺胺噻唑
中国語 日本語