中国語 日本語

惹事のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): rěshì (re3 shi4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ルゥー(ァ) シィー 
主な意味:  [動詞] 面倒を引き起こす。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
rě - shì
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[惹]
ルゥー(ァ) 
「r」は、唇の両端を引いて、舌先を後ろに思いっきり巻き上げる。その際、舌先は上あごに接触させず、隙間を作っておく。そのままの状態で、息を自然に出しながら、「リ」と発音する。後ろの母音と合わせることで、摩擦を含んだラ行に聞こえる。
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。
「re」と続けて、「ルゥー(ァ)」となる。

「ě」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
shì
[事]
シィー 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「shi」と続けて、「シィー」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
记忆术雅利安人两小无猜核外染色粒断路开关吵子市合上方夫妇数字用户线路雷克斯·斯托特蓬松第一资本金融公司赏鉴昆汀·克里斯闲在颂词原址初步
中国語 日本語