中国語 日本語

批文のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): pīwén (pi1 wen2)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ピィー ウ(ェ)ン 
主な意味:  [名詞] (上級機関が下級機関からの申請・報告に)返答した文書。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
pī - wén
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[批]
ピィー 
「p」は有気音なので、息を強く出すことを意識する。唇を固く閉じて、たくわえた息を一気に出してパ行の発音をする。日本語のパ行よりも空気の破裂音がはっきり聞こえるように心がける。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「pi」と続けて、「ピィー」となる。

「ī」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
wén
[文]
ウ(ェ)ン 
「wen」は、「uen」が変形したもの。
「uen」は、「ウェン」。「u」は、日本語の「ウ」の構えを取り、唇を丸くしながら「ウ」とはっきり言う。すぐに「エ」と発して、「エ」の口の状態のまま自然に閉じ、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--uenの注意点--
・「uen(wen)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uen(wen)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、unになる。例:d + uen = duen → dun)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウン」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェン」に聞こえる。
---------------

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
耿氏二极管拟于不伦暮鼓晨钟权舆击球员区奶子出兵误餐严正门房编制卖报人腹面滩地芊绵・芊眠驾临
中国語 日本語