中国語 日本語

抓茬儿のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): zhuā▼chár (zhua1 cha2 r)  音声を再生
「▼」は動賓(動詞+賓語)構造の語の区切り
カタカナ読み(発音の目安):  ヂゥア チァー (ル) 
主な意味: [動] 《方》あら捜しをする,因縁をつける. 【同】找茬儿
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
zhuā - chá - r
発音記号カナ(目安)発音の仕方
zhuā
[抓]
ヂゥア 
「zh」は、巻き舌にして、舌先を、上あごに軽く触れる。息をそっと出して「」と発音する。摩擦されて、「ヂ」に近い乾いた音に聞こえる。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「ch」の音になる。)
「ua」は、「ゥア」のような音。口を丸く突き出して「ウ」の構えを作る。「ウ」と発音したら、すぐに「ア」と発する。前に子音が付く場合、「u」は「ウ」と「オ」の間のような音になる。
二重母音なので、前と後ろの母音を一つの音として繋げるように滑らかに移動させる。また、後ろの「a」が主母音なので、「u」は発音の構え程度で、すぐに後ろに移る。
--uaの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ua」は「wa」と表記される(wは音節の境目を表す)。
---------------
「zhua」と続けて、「ヂゥア」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
chá
[茬]
チァー 
「ch」、巻き舌にして、舌先を、上あごに軽く触れる。息を勢いよく出して「チ」と発音する。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「zh」の音になる。)
「a」は、日本語の「ア」よりも口を少し大きめに開けて、「アー」と発音する。舌は自然な状態でよい。
「cha」と続けて、「チァー」となる。

「á」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
r
[儿]
(ル) 
「r」は、舌を巻き舌にする部分。単独では発音することはなく、前の母音と合わせてることで「r」の部分は、なんとなく「ル」に聞こえる。
また、単語の最後に「er(r)」が付く場合は、儿(アール)化といい、単語の意味は変わらないが、より軽く、親しみがこもった感じになる。「儿」のピンインは「er」だが、単語をアール化した場合、語末に「r」だけを付け加える。
キーワードをランダムでピックアップ
輿初选发电成气候保母均可氘核总线拓扑马里兰弄坏桥面血亲相奸钱[錢]摄影操作商号北方话熙和磨练无罪推定
中国語 日本語