中国語 日本語

换帖のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): huàntiě (huan4 tie3)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  フゥァン ティエ 
主な意味:  [動詞] [旧]義兄弟の契りを結ぶ時、自分の姓名・年齢・原籍などを書いた証書を交換する。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
huàn - tiě
発音記号カナ(目安)発音の仕方
huàn
[换]
フゥァン 
「h」は、舌の後方を上あごに近づけて、その間から、「ハー」と息を吐く要領で発音する。感心したときに出る『ほぉー』という声を摩擦させた感じであり、後ろの母音と合わさることで「ハ行」に近い音になる。
「uan」は、「ウァン」。最初に「u」は日本語の「ウ」よりも唇を丸くして、強く発する。続けて発音する「a(ア)」は、前の「u」に影響されて「ア」と「ワ」の間の音に聞こえる。最後の「ン」は、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり音を出す。「ン」の音が伸びないように気をつける。
--uanの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「uan」は「wan」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------
「huan」と続けて、「フゥァン」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
tiě
[帖]
ティエ 
「t」は、舌の先を歯茎と歯の間につけて、息を勢いよく吐いて、舌先を離して、後ろの母音と共に発音する。「タ行のタ,テ,ト」の音に聞こえる。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「d」の音になる。)
「ie」は、「イエ」のような音。「i」の部分は、唇を左右に軽く引いて、「イ」を弱く発する。続けて発音する「e」の部分は、日本語と同じ口の形で、強く「エ」と出す。
二重母音なので、前と後ろの母音を一つの音として繋げるように滑らかに移動させる。また、後ろの「e」が主母音なので、「i」は発音の構え程度で、すぐに後ろに移る。
「tie」と続けて、「ティエ」となる。

「ě」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
キーワードをランダムでピックアップ
文辞・文词东南亚条约组织紧急基金天沟闲适百力通水晶球爬格子下降不共戴天水流伙友映带脑桥分类学冲[衝]麦饭石死灭
中国語 日本語