中国語 日本語

润饰のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): rùnshì (run4 shi4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ルゥ(ェ)ン シィー 
主な意味:  【主見出し】rùnsè【润色】
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
rùn - shì
発音記号カナ(目安)発音の仕方
rùn
[润]
ルゥ(ェ)ン 
ここの「un」は、「uen」が変形したもの。
「r」は、唇の両端を引いて、舌先を後ろに思いっきり巻き上げる。その際、舌先は上あごに接触させず、隙間を作っておく。そのままの状態で、息を自然に出しながら、「リ」と発音する。後ろの母音と合わせることで、摩擦を含んだラ行に聞こえる。
「uen」は、「ウェン」。「u」は、日本語の「ウ」の構えを取り、唇を丸くしながら「ウ」とはっきり言う。すぐに「エ」と発して、「エ」の口の状態のまま自然に閉じ、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--uenの注意点--
・「uen(wen)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uen(wen)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、unになる。例:d + uen = duen → dun)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウン」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェン」に聞こえる。
---------------
「run」と続けて、「ルゥ(ェ)ン」となる。

「ù」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
shì
[饰]
シィー 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「shi」と続けて、「シィー」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
运筹学祖祖辈辈劳而无功五黄六月楷体猝不及防白面儿易手膨满笔法烦扰水塘赞歌钓[釣]烟缸布宜诺斯艾利斯专门术语比赛开始伐区
中国語 日本語