中国語 日本語

熏染のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): xūnrǎn (xun1 ran3)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  シ(ュ)ィン ラァン 
主な意味:  [動詞] (思想や行いが)悪い影響を受ける。(悪習に)染まる。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
xūn - rǎn
発音記号カナ(目安)発音の仕方
xūn
[熏]
シ(ュ)ィン 
ここの「un」は、「ün」が変形したもの。
「x」は、舌全体を持ち上げて、上あごに近づける。できた隙間から息を摩擦させるように吐き、「シ」と発音する。口の形も息の出し方も日本語の「シ」と同じ感じでいい。
「ün」は、「(ユ)イン」と発する。「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。その後、舌先を上前歯と歯茎の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--ünの注意点--
・üanの前に付く子音はj,q,xだけで、表記するときは、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jün → jun ; qün → qun ; xün → xun ;
・前に子音が付かない場合は、「ün」は「yun」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「xun」と続けて、「シ(ュ)ィン」となる。

「ū」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
rǎn
[染]
ラァン 
「r」は、唇の両端を引いて、舌先を後ろに思いっきり巻き上げる。その際、舌先は上あごに接触させず、隙間を作っておく。そのままの状態で、息を自然に出しながら、「リ」と発音する。後ろの母音と合わせることで、摩擦を含んだラ行に聞こえる。
「an」は、「アン」と発する。口を自然に開けて「ア」といった後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「ran」と続けて、「ラァン」となる。

「ǎ」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
キーワードをランダムでピックアップ
陶管思辨气象学多伦多屏幕录像机户头死掉冤不打一处来蒂坦钛钨硬质合金铸模无怪捋虎须不及物动词付出穷究低语奥利弗·温德尔·霍姆斯钻营万安
中国語 日本語