中国語 日本語

白文のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): báiwén (bai2 wen2)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  パァィ ウ(ェ)ン 
主な意味: [名詞] 1. (注釈のある本の)本文。 2. 注釈のある本の本文だけ印刷した書籍。 3. (印章の)陰文(いん/もん)。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
bái - wén
発音記号カナ(目安)発音の仕方
bái
[白]
パァィ 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「ai」は、「アィ」。主母音である「a」に軽く「i」を添えて発音する。口を大きく開けて「ア」と言った後、すぐに「イ」と言う。「イ」の口は、自然な形で唇を軽く引き感じ。二重母音なので、前と後ろの母音が一つの音として繋がるように滑らかさに心がける。
「bai」と続けて、「パァィ」となる。

「á」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
wén
[文]
ウ(ェ)ン 
「wen」は、「uen」が変形したもの。
「uen」は、「ウェン」。「u」は、日本語の「ウ」の構えを取り、唇を丸くしながら「ウ」とはっきり言う。すぐに「エ」と発して、「エ」の口の状態のまま自然に閉じ、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--uenの注意点--
・「uen(wen)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uen(wen)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、unになる。例:d + uen = duen → dun)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウン」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェン」に聞こえる。
---------------

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
高层住宅勃勃紫花互赢接见固定工流水线化脊柱数字水建筑风暴灯方便面数据完整性蜉蝣将息一半扭摆舞
中国語 日本語