中国語 日本語

笨嘴笨舌のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): bènzuǐbènshé (ben4 zui3 ben4 she2)
カタカナ読み(発音の目安):  ペェン ヅゥ(ェ)イ ペェン シゥー(ァ) 
主な意味:  [成]口下手である。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
bèn - zuǐ - bèn - shé
発音記号カナ(目安)発音の仕方
bèn
[笨]
ペェン 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「en」は、「エン」という音になる。まず、軽く唇を横に引いて「ア」がまじった「エ」を発音する。その後、口の形は変えず、舌先を上前歯のすぐ上の歯茎に当てて、しっかりと「ン」と言う。
「ben」と続けて、「ペェン」となる。

「è」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
zuǐ
[嘴]
ヅゥ(ェ)イ 
「z」は、日本語の「ヅ」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ヅ」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「c」の音になる。)
「ui」は、「uei」が変形したもの。
「uei(ui)」は、「ウェイ」。唇を丸く突き出して、「ウ」を発音する。自然な流れで「エ」、すぐに唇の両端を引いて、「イ」と発する。
--ueiの注意点--
・「uei(ui)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uei(ui)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、uiになる。例:d + uei = duei → diu)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウイ」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェイ」に聞こえる。
・前に子音が付かない場合は、「uei」は「wei」と表記される(wは音節の境目を表す)。
---------------
「zui」と続けて、「ヅゥ(ェ)イ」となる。

「ǐ」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
bèn
[笨]
ペェン 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「en」は、「エン」という音になる。まず、軽く唇を横に引いて「ア」がまじった「エ」を発音する。その後、口の形は変えず、舌先を上前歯のすぐ上の歯茎に当てて、しっかりと「ン」と言う。
「ben」と続けて、「ペェン」となる。

「è」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
shé
[舌]
シゥー(ァ) 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。
「she」と続けて、「シゥー(ァ)」となる。

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
仁厚爆肚儿冬青牛虻印痕取而代之崩驾笔洗称谓弹钢琴鸿蒙・鸿濛疾风劲草慢藏诲盗,冶容诲淫号召凤冠寄居创面爱美的
中国語 日本語