中国語 日本語

耳鬓厮磨のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): ěrbìnsīmó (e3 rbin4 si1 mo2)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ウー(ァ) (ル) ピィン スゥ モォー 
主な意味:  [成](幼い者どうしが)親密にしているさま。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
ě - r - bìn - sī - mó
発音記号カナ(目安)発音の仕方
ě
[耳]
ウー(ァ) 
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。

「ě」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
r
[鬓]
(ル) 
「r」は、舌を巻き舌にする部分。単独では発音することはなく、前の母音と合わせてることで「r」の部分は、なんとなく「ル」に聞こえる。
また、単語の最後に「er(r)」が付く場合は、儿(アール)化といい、単語の意味は変わらないが、より軽く、親しみがこもった感じになる。「儿」のピンインは「er」だが、単語をアール化した場合、語末に「r」だけを付け加える。
bìn
[厮]
ピィン 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「in」は、唇を横に引いて、日本語の「イ」の形を作り、はっきりと「イ」の音を出す。その後、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--inの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「in」は「yiu」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「bin」と続けて、「ピィン」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
[磨]
スゥ 
「s」は、日本語の「ス」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ス」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「si」と続けて、「スゥ」となる。

「ī」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
[]
モォー 
「m」は、口を固く閉じ、舌は自然な状態で、息が鼻から抜けるように発音する。すぐ後ろの母音と一緒にマ行を出す。少し鼻にかかったような音に聞こえる。
「o」は、日本語の「オ」よりも少し口を尖らせて丸める感じで「オー」と発音する。このとき、舌先は軽く巻く。
「mo」と続けて、「モォー」となる。

「ó」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
餐巾纸鳄鱼眼泪丹麦必然王国板上钉钉舞动半夜洋菜青春期煤矿交手仗桉油醇电唁刮刮叫露宿一碗水端平喝彩可笑酸马奶会刊
中国語 日本語