辩论のピンイン(発音記号)と読み方
ピンイン(発音記号): biànlùn (bian4 lun4) 音声を再生
カタカナ読み(発音の目安): ピィェン ルゥ(ェ)ン
主な意味: [動詞] (共通認識に達するよう)論じ合う。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
biàn - lùn
発音記号 | カナ(目安) | 発音の仕方 |
biàn [辩] | ピィェン | 「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「ian」は、「イエン」。唇を左右に引いて、「イ」と発音した後、唇の両端の力を抜いて、「エ」と言う。その後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「i」と「n」の間の「a」は「ア」ではなく、「エ(小さい口の『ア』)」に聞こえることに注意。
--ianの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ian」は「yan」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「bian」と続けて、「ピィェン」となる。 「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。 |
lùn [论] | ルゥ(ェ)ン | ここの「un」は、「uen」が変形したもの。
「l」は、口を軽く開けて、舌の先を、上前歯のすぐ上の歯茎に当てる。舌の両端から息が流れるように「ラ」と「ロ」の中間のような音を出す。後ろに続く母音とあわせることで、「ラ行」のように聞こえる。
「uen」は、「ウェン」。「u」は、日本語の「ウ」の構えを取り、唇を丸くしながら「ウ」とはっきり言う。すぐに「エ」と発して、「エ」の口の状態のまま自然に閉じ、舌先を上前歯と歯口の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--uenの注意点--
・「uen(wen)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uen(wen)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、unになる。例:d + uen = duen → dun)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウン」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェン」に聞こえる。
---------------
「lun」と続けて、「ルゥ(ェ)ン」となる。 「ù」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。 |
キーワードをランダムでピックアップ |
图像压缩・痛入骨髓・憾然・躇・坎大哈・番茄苷・拼法・肉牛・亚硝胺・防潮闸门・言声儿・跳水运动员・条・艰苦・卜筮・山林・殊死・重定向・流布・百无一失 |