中国語 日本語

还愿のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): huányuàn (huan2 yuan4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  フゥァン ユァン 
主な意味: [動詞] 1. お礼参りをする。願ほどきをする。 2. [喩]約束を履行する。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
huán - yuàn
発音記号カナ(目安)発音の仕方
huán
[还]
フゥァン 
「h」は、舌の後方を上あごに近づけて、その間から、「ハー」と息を吐く要領で発音する。感心したときに出る『ほぉー』という声を摩擦させた感じであり、後ろの母音と合わさることで「ハ行」に近い音になる。
「uan」は、「ウァン」。最初に「u」は日本語の「ウ」よりも唇を丸くして、強く発する。続けて発音する「a(ア)」は、前の「u」に影響されて「ア」と「ワ」の間の音に聞こえる。最後の「ン」は、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり音を出す。「ン」の音が伸びないように気をつける。
--uanの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「uan」は「wan」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------
「huan」と続けて、「フゥァン」となる。

「á」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
yuàn
[愿]
ユァン 
ここの「yuan」は、「üan」が変形したもの。
「üan」は、「ユァン」。「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。その後、すぐに日本語の「エ」よりも少し口を大きく開けて「ア」を発音する(「ü」と「n」に挟まれているため、通常の「a」より口が小さくなり「ア」と「エ」の中間のような音になる)。最後は、舌先を上前歯と歯茎の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--üanの注意点--
・üanの前に付く子音はj,q,xだけで、表記するときは、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jüan → juan ; qüan → quan ; xüan → xuan ;
・前に子音が付かない場合は、「üan」は「yuan」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
毒区食油聚光镜投币式电话绿色消费铝硅合金唯读光盘打车哈米吉多顿脱羽同甘共苦采种航次喜娘上盖儿养殖肥源
中国語 日本語