中国語 日本語

退却のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): tuìquè (tui4 que4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  トゥ(ェ)イ チュエ 
主な意味: [動詞] 1. [軍]退却する。 2. 尻込みする。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
tuì - què
発音記号カナ(目安)発音の仕方
tuì
[退]
トゥ(ェ)イ 
「t」は、舌の先を歯茎と歯の間につけて、息を勢いよく吐いて、舌先を離して、後ろの母音と共に発音する。「タ行のタ,テ,ト」の音に聞こえる。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「d」の音になる。)
「ui」は、「uei」が変形したもの。
「uei(ui)」は、「ウェイ」。唇を丸く突き出して、「ウ」を発音する。自然な流れで「エ」、すぐに唇の両端を引いて、「イ」と発する。
--ueiの注意点--
・「uei(ui)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uei(ui)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、uiになる。例:d + uei = duei → diu)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウイ」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェイ」に聞こえる。
・前に子音が付かない場合は、「uei」は「wei」と表記される(wは音節の境目を表す)。
---------------
「tui」と続けて、「トゥ(ェ)イ」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
què
[却]
チュエ 
ここの「ue」は、「üe」が変形したもの。
「q」は、日本語の「イ」の口の形より、少し大げさに横に開いて「チ」と発音する。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「j」の音になる。)
「üe」は、「ュエ」のような音。「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。「e」は、口を軽く開き、日本語の「エ」と同じ感覚で出す。
二重母音なので、前と後ろの母音を一つの音として繋げるように滑らかに移動させる。また、後ろの「e」が主母音なので、「ü」は発音の構え程度で、すぐに後ろに移る。
--üeの注意点--
・子音のj,q,xが前に付く場合は、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jüe → jue ; qüe → que ; xüe → xue ;
・前に子音が付かない場合は、「ü」は「yu」と表記される(yは音節の境目を表す)。
---------------
「que」と続けて、「チュエ」となる。

「è」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
规划溢美函馆后行棉毛勾股定理福地挡[擋]验证勘察伟晶岩宁我负人,毋人负我朝三暮四红色整批备取转铃医学
中国語 日本語