中国語 日本語

酸辣汤のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): suānlàtāng (suan1 la4 tang1)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  スゥァン ラァー タァン 
主な意味:  [名詞] [料理]こしょうや酢で味つけした酸味と辛みのあるスープ。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
suān - là - tāng
発音記号カナ(目安)発音の仕方
suān
[酸]
スゥァン 
「s」は、日本語の「ス」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ス」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。
「uan」は、「ウァン」。最初に「u」は日本語の「ウ」よりも唇を丸くして、強く発する。続けて発音する「a(ア)」は、前の「u」に影響されて「ア」と「ワ」の間の音に聞こえる。最後の「ン」は、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり音を出す。「ン」の音が伸びないように気をつける。
--uanの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「uan」は「wan」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------
「suan」と続けて、「スゥァン」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
[辣]
ラァー 
「l」は、口を軽く開けて、舌の先を、上前歯のすぐ上の歯茎に当てる。舌の両端から息が流れるように「ラ」と「ロ」の中間のような音を出す。後ろに続く母音とあわせることで、「ラ行」のように聞こえる。
「a」は、日本語の「ア」よりも口を少し大きめに開けて、「アー」と発音する。舌は自然な状態でよい。
「la」と続けて、「ラァー」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
tāng
[汤]
タァン 
「t」は、舌の先を歯茎と歯の間につけて、息を勢いよく吐いて、舌先を離して、後ろの母音と共に発音する。「タ行のタ,テ,ト」の音に聞こえる。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「d」の音になる。)
「ang」は、口を大きく開けたまま、舌全体(舌先ではなく)を奥に引きながら、「ア」と発する。続けて、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)「ン」の音を出す。日本語の「案外(あんがい)」を言うときの「アン」に似ている。
「tang」と続けて、「タァン」となる。

「ā」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
キーワードをランダムでピックアップ
马达加斯加来科思亘古至今晚节蛋白石留传克莱本·佩尔有理式马拉松贝尔212A协议困难接口驱动器套汇异步通信半饱吨公里砚滴裁减和数小鱼
中国語 日本語