中国語 日本語

面红耳赤のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): miànhóngěrchì (mian4 ho2 nge3 rchi4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ミェン (ル) チィー 
主な意味:  [成](怒ったり恥ずかしさのために)耳まで赤くなる、顔を真っ赤にする。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
miàn - hó - ngě - r - chì
発音記号カナ(目安)発音の仕方
miàn
[面]
ミェン 
「m」は、口を固く閉じ、舌は自然な状態で、息が鼻から抜けるように発音する。すぐ後ろの母音と一緒にマ行を出す。少し鼻にかかったような音に聞こえる。
「ian」は、「イェン」。唇を左右に引いて、「イ」と発音した後、唇の両端の力を抜いて、「エ」と言う。その後、舌先を上前歯と歯茎の境目より少し上にあてて、しっかり「ン」と発音する。「ン」の音が伸びないように気をつける。
「i」と「n」の間の「a」は「ア」ではなく、「エ(小さい口の『ア』)」に聞こえることに注意。
--ianの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ian」は「yan」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「mian」と続けて、「ミェン」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
[红]
ngě
[耳]
r
[赤]
(ル) 
「r」は、舌を巻き舌にする部分。単独では発音することはなく、前の母音と合わせてることで「r」の部分は、なんとなく「ル」に聞こえる。
また、単語の最後に「er(r)」が付く場合は、儿(アール)化といい、単語の意味は変わらないが、より軽く、親しみがこもった感じになる。「儿」のピンインは「er」だが、単語をアール化した場合、語末に「r」だけを付け加える。
chì
[]
チィー 
「ch」、巻き舌にして、舌先を、上あごに軽く触れる。息を勢いよく出して「チ」と発音する。有気音。(息をそっと出せば、無気音の「zh」の音になる。)
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「chi」と続けて、「チィー」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
意大利瓦动力蛋白硬邦邦・硬梆梆怪谲亚什兰次级线圈狮子座记者席严整刀条脸电子防御钡地纸暗度陈仓艳[艷]千米黄豆体词及格金属色
中国語 日本語