中国語 日本語

公而忘私のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): gōngérwàngsī (go1 nge2 rwang4 si1)
カタカナ読み(発音の目安):  (ル) ゥアン スゥ 
主な意味:  [成]公のために尽くし、私事を顧みない。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
gō - ngé - r - wàng - sī
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[公]
ngé
[而]
r
[忘]
(ル) 
「r」は、舌を巻き舌にする部分。単独では発音することはなく、前の母音と合わせてることで「r」の部分は、なんとなく「ル」に聞こえる。
また、単語の最後に「er(r)」が付く場合は、儿(アール)化といい、単語の意味は変わらないが、より軽く、親しみがこもった感じになる。「儿」のピンインは「er」だが、単語をアール化した場合、語末に「r」だけを付け加える。
wàng
[私]
ゥアン 
「wang」は、「uang」が変形したもの。
「uang」は、「ゥアン」。二つ目の母音である「a」が主母音。最初の「u」は日本語の「ウ」の口で軽く「ウ」と発する。すぐに、口を大きく開けて「ア(a)」と発音する。「ン(ng)」は、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)出す。
--uangの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「uang」は「wang」と表記される(wは音節の境目を表す)
---------------

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
[]
スゥ 
「s」は、日本語の「ス」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ス」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「si」と続けて、「スゥ」となる。

「ī」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
キーワードをランダムでピックアップ
无理取闹水磷铝钠石辉钼矿中的频率计归心似箭盒纸板先声电瓶贼咕咕糊状树脂宽阔环海晓星集团闹热居间驰[馳]线形动物
中国語 日本語