中国語 日本語

区别のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): qūbié (qu1 bie2)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  チ(ュ)ィー ピィエ 
主な意味:  [動詞] 区別する。見分ける。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
qū - bié
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[区]
チ(ュ)ィー 
「qu」は、「q」+「ü」の音である(「u」ではない)。
「q」は、日本語の「イ」の口の形より少し大げさに横に開いて、息を勢いよく「チ」と吐き出す。有気音。(息を抑えて出せば、無気音の「j」の音になる。)
「u」の部分は「ü」の音を出す。
「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。
--üの注意点--
・子音のj,q,xが前に付く場合は、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jü → ju ; qü → qu ; xü → xu ;
・前に子音が付かない場合は、「ü」は「yu」と表記される(yは音節の境目を表す)。
---------------
「qu」と続けて、「チ(ュ)ィー」となる。

「ū」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
bié
[别]
ピィエ 
「b」は、唇を軽く閉じる。息を抑えて「バ行がまじったパ行」を弱く発音した音を出す。音の出し方は「ポット」の「ポ」を出す感じ。無気音。
「ie」は、「イエ」のような音。「i」の部分は、唇を左右に軽く引いて、「イ」を弱く発する。続けて発音する「e」の部分は、日本語と同じ口の形で、強く「エ」と出す。
二重母音なので、前と後ろの母音を一つの音として繋げるように滑らかに移動させる。また、後ろの「e」が主母音なので、「i」は発音の構え程度で、すぐに後ろに移る。
「bie」と続けて、「ピィエ」となる。

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
史坦尼斯劳·莱姆匈奴族窜犯毛里求斯胸次详情阵型囚牢癞蛤蟆想吃天鹅肉脑门儿木桩浮礼儿方位初级社成千上万米汤
中国語 日本語