中国語 日本語

实岁のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): shísuì (shi2 sui4)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  シィー スゥ(ェ)イ 
主な意味:  [名詞] (↔虚岁)満年齢。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
shí - suì
発音記号カナ(目安)発音の仕方
shí
[实]
シィー 
「sh」は、舌先を上あごに近づける(ただし、くっ付けない)。できた隙間から息を自然に出しながら「シ」と発音する。日本語よりも摩擦の強い「シ」に聞こえる。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「shi」と続けて、「シィー」となる。

「í」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
suì
[岁]
スゥ(ェ)イ 
「s」は、日本語の「ス」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ス」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。
「ui」は、「uei」が変形したもの。
「uei(ui)」は、「ウェイ」。唇を丸く突き出して、「ウ」を発音する。自然な流れで「エ」、すぐに唇の両端を引いて、「イ」と発する。
--ueiの注意点--
・「uei(ui)」の前に子音が付かない場合、「e」は強く発音する。
・「uei(ui)」の前に子音が付く場合、「e」は弱く発音する。
(この場合、「e」は省略され、uiになる。例:d + uei = duei → diu)。
・「e」は、第1声、第2声の場合は、ほとんど発音されず、「ウイ」に聞こえる。
・「e」は、第3声、第4声の場合は、弱く発音されて、「ウェイ」に聞こえる。
・前に子音が付かない場合は、「uei」は「wei」と表記される(wは音節の境目を表す)。
---------------
「sui」と続けて、「スゥ(ェ)イ」となる。

「ì」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
卷烟末后过后帮子杂错原因忿砖厂烂舌头香会气泵贝托尔特·布莱希特志哀宏旨验电器攀木鱼脑死亡巴伦支海
中国語 日本語