中国語 日本語

息券のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): xīquàn (xi1 quan4)
カタカナ読み(発音の目安):  シィー チュァン 
主な意味:  [名詞] (国債・公債などの)利札。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
xī - quàn
発音記号カナ(目安)発音の仕方
[息]
シィー 
「x」は、舌全体を持ち上げて、上あごに近づける。できた隙間から息を摩擦させるように吐き、「シ」と発音する。口の形も息の出し方も日本語の「シ」と同じ感じでいい。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「xi」と続けて、「シィー」となる。

「ī」は第一声。高い音程を保ちながら、そのまま伸ばす。
quàn
[券]
チュァン 
ここの「uan」は、「üan」が変形したもの。
「q」は、日本語の「イ」の口の形より少し大げさに横に開いて、息を勢いよく「チ」と吐き出す。有気音。(息を抑えて出せば、無気音の「j」の音になる。)
「üan」は、「ユァン」。「ü」は、日本語の「ウ」を発音するときのように口をすぼめ、口笛を吹くような形で「イ」と発する。「イ」と「ユ」の間のような音になる。その後、すぐに日本語の「エ」よりも少し口を大きく開けて「ア」を発音する(「ü」と「n」に挟まれているため、通常の「a」より口が小さくなり「ア」と「エ」の中間のような音になる)。最後は、舌先を上前歯と歯茎の境目にあてて、しっかり「ン」と発音する。
--üanの注意点--
・üanの前に付く子音はj,q,xだけで、表記するときは、ウムラウト(uの上の点々)が取れる。
jüan → juan ; qüan → quan ; xüan → xuan ;
・前に子音が付かない場合は、「üan」は「yuan」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「quan」と続けて、「チュァン」となる。

「à」は第四声。高音から低音へ一気に下げて発音する。
キーワードをランダムでピックアップ
怏然扫地出门国家股智育求胜返璞归真鼠李皮洞开于是乎两党豆瓣儿酱不是玩艺儿莲藕冲喜百里香素续断阴部品茗
中国語 日本語