中国語 日本語

闻过则喜のピンイン(発音記号)と読み方

ピンイン(発音記号): wénguòzéxǐ (weng2 uo4 ze2 xi3)  音声を再生
カタカナ読み(発音の目安):  ゥオン ヅゥー(ァ) シィー 
主な意味:  [成]他人の批判を謙虚に受け入れる。
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
wéng - uò - zé - xǐ
発音記号カナ(目安)発音の仕方
wéng
[闻]
ゥオン 
「weng」は、「ueng」が変形したもの。
「ueng」は、「ゥオン」。二つ目の母音である「e」が主母音。最初の「u」は日本語の「ウ」の口で軽く「ウ」と発する。すぐに、唇を軽く引いて、「e」を出す。この「e」は、「エ」と「オ」の中間のような音になる。最後の「ン(ng)」は、口を軽く開けたまま、舌の奥を持ち上げて(舌先をどこにも付けずに)発音する。
--uengの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「ueng」は「weng」と表記される。そして、この音の前に子音が付くことはない。つまりいつも「weng」と表される。(「ueng」と書き示されることはない。)(wは音節の境目を表す。)
---------------

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
[过]
[则]
ヅゥー(ァ) 
「z」は、日本語の「ヅ」を摩擦させたような音。上の歯と舌の歯を軽くかみ合わせ、漏れた音で「ヅ」と発音する。このとき、舌の先は、下前歯の裏に当てておく。無気音。(息を勢いよく出せば、有気音の「c」の音になる。)
「e」は、日本語にない音。日本語の「ア」を発音するときのように口を大きく開いた状態のまま、「ウー(ァ)」と発音する。喉の奥から出すことに心がける。
「ze」と続けて、「ヅゥー(ァ)」となる。

「é」は第二声。低音から高音へ一気に上げて発音する。
[喜]
シィー 
「x」は、舌全体を持ち上げて、上あごに近づける。できた隙間から息を摩擦させるように吐き、「シ」と発音する。口の形も息の出し方も日本語の「シ」と同じ感じでいい。
「i」は、日本語の「イ」よりも口の端を左右にしっかり引いて、「イー」と発音する。
(子音がz,c,s[舌歯音]の場合は、「イー」ではなく「ウ」に近くなる。子音を発音した後に残る曖昧な音。)
--iの注意点--
・前に子音が付かない場合は、「i」は「yi」と表記される(yは音節の境目を表す)
---------------
「xi」と続けて、「シィー」となる。

「ǐ」は第三声。中音からはじめて、ゆっくりと低音に移動して、一気に中音に戻す。
キーワードをランダムでピックアップ
理疗托词・托辞转脑子活动家姑息经销充畅探求淳美鹧鸪菜聚焦调整麦收仿单明珠摘登炸锅支离破碎草刺儿端口
中国語 日本語